Try this book: Paper lion mask

I found a book to make paper safarimasks and new immediately I had to try this out. I decided to make the lion.
The book consists of 3 really big two-sided sheets of white paper with patterns, 1 side per animal. ‘Oh no, but it’s in French!’… The instructions work a lot with symbols and the symbols are explained really well. The instructions were very clear to me! To make my lion, I needed 2 sheets of thick orange A2 paper and some smaller bits of black, yellow, white and brown paper.

Ik vond een boek om papieren safarimaskers te maken! Ik wist meteen dat ik het wou uitproberen en besloot de leeuw te maken. Het boek bestaat uit 3 héle grote dubbelzijdige vellen met patronen, 1 zijde per dier dus.
‘Oh nee, in het Frans’, denk je misschien. Dat valt zeer goed mee eigenlijk. Er wordt gewerkt met symbolen en de symbolen worden goed uitgelegd. Ik vond de instructies erg duidelijk. Om mijn leeuw te maken had ik twee dikke grote oranje vellen A2 papier nodig en kleinere stukjes zwart, geel, wit en bruin papier (A5 is genoeg).

081

The instructions suggest using transfer paper, but since I didn’t have this and was way to impatient, I taped the pattern sheet to the window with washi tape and taped the orange paper on top of that.

De instructies suggereren om transferpapier te gebruiken. Ik had dat niet in huis en was veel te ongeduldig om naar de winkel te gaan. Daarom kleefde ik het patroon op het raam met washi tape en kleefde mijn oranje papier daar bovenop.

067

068

069

078

Tadaaaa!

080

Japanese bookbinding

014At the first glance, it seemed really hard. Surprise! It actually is really doable! I learned it from a book I found in the local library but you can find really good tutorials on this site as well.
All the strings are embroidery tread which I split up in 2 or 3 treads. I made the holes with a ripper (is that a proper English word?) and it worked perfectly. The blue book is made of coloured A4-paper folded in half.

Op het eerste gezicht leek deze Japanse gebonden boekjes ontzettend moeilijk om te maken. Verrassing! Het is eigenlijk echt doenbaar! Ik leerde het uit een boek dat ik in de bieb vond, maar ook op deze site kan je zeer goede tutorials vinden.
Al het touw is borduurdraad, ik gebruikte telkens 2 of 3 draden. Ik maakte de gaten met een tornmesje en dat ging perfect.. al zou het misschien moeilijker zijn als je de boekjes wat dikker maakt, dan zou ik een boortje gebruiken. Het blauwe boek is gemaakt van effen gekleurd A4-papier dat ik dubbel vouwde. De cover is papier van Hema.

015

The two smaller books are made of coloured origami paper, their covers are patterned cardboard that I found in a dollar store. I cut those to match the size of the origami paper.

De twee kleinere boekjes zijn gemaakt van gekleurd origami papier, hun covers maakte ik van patroonkarton. Ik sneed dit op dezelfde maat als het origami papier.

018

This last book is a hard cover, I followed this tutorial (number #9 on this site).
Please DO try this at home! It’s fun, I’m totally hooked on.

Het laatste boekje is er één met een harde cover. Ik volgde deze tutorial (nummer #9 op deze site). Ik gebruikte gewoon wit printpapier, grijs karton en voor de cover opnieuw papier van Hema.
Probeer het zeker zelf eens! Ik ben helemaal fan!

Paper making

030

I went to a paper making workshop at Inktopus and was surprised about how easy it was! You do need some tools, such as wooden frames, a piece of plastic, and a piece of floorcloth. Still it is quite easy to do it at home. I liked it a lot! I experimented with various colours, flower petals, glitters and other materials.

Ik volgde een workshop papier scheppen en papier gieten bij Inktopus en was verbaasd hoe makkelijk het ging! Je hebt wel enkele spullen nodig, zoals houten kaders, een stuk plastic en stukken dweil maar ik ben zeker dat dit vrij makkelijk thuis zelf te maken is. Ik vond het in elk geval een fijne namiddag! Ik experimenteerde met verschillende kleuren, bloemblaadjes, glitters en andere materialen.

031

032

033

034

035

036

Summer bucket list

003

Summer bucket list: a list of things that a person would like to achieve or experience during the summer months.

I’m a bit late with posting this list but I am still really excited about it! Most of the items on it are small and easy to do, like drinking cocktails, baking pie and reading books. Some of the items are more elaborate, like going on a weekend with friends. I will keep you updated on how I am doing!

 

‘Summer bucket list’: een lijst met dingen die iemand wil bereiken of ervaren tijdens de zomermaanden.

Ik ben wat laat met het posten van deze lijst maar ik ben er toch erg enthousiast over! De meeste dingen op de lijst zijn kleine en eenvoudige dingen, zoals cocktails drinken, taart maken en boeken lezen. Sommige zaken zijn wat uitgebreider, zoals met vrienden een weekendje weg gaan. Binnenkort volgt zeker een update!

Strawberry pie

014

015

This was SO good! I followed this (Dutch) recipe and I have to agree it is the best strawberry pie I tasted jet!

A short English translation:
– Spread 1 (raw) egg yolk and 2 tablespoons of sugar on unbaked puff pastry
– Bake the puff pastry: follow the instructions on the package.
– Mix 300g mascarpone, the juice and peel of 1 lemon and 3 tablespoons of lemoncurd. Add 1 tablespoon of icing sugar too.
– Cast it into the baked puff pastry
– Cut 500g strawberries in half and lay them onto the mascarpone
– Heat 5 tablespoons of strawberry jam, 2 tablespoons of warm water and 2 tablespoons of lemon juice. If there are large chunks in your jam, sift it first.

Dit was ZO lekker! Ik volgde dit recept en ik ben het er helemaal mee eens dat dit de beste aardbeientaart is die ik ooit at! Het geheim is Lemon Curd, in het recept staat erg duidelijk uitgelegd wat dit is en hoe je het kan maken. Een tip: hou je zeker aan de hoeveelheden citroen in het recept, als je niet zo van die zure citroensmaak houdt, kan je beter wat minder toevoegen (vb sap van een halve citroen in de plaats van sap van een hele citroen).

Drawing every day

You won’t learn to tennis by watching tennis on TV. It’s exactly the same with drawing. To make better drawings, you will have to draw a lot. Pavinee S. is a designer and illustrator who started to draw every day a few years ago. I decided to give it a go and today, two weeks … Continue reading

A guitar amplifier with a jacket

041040Made this reversable amplifier cover as a present for my boyfriends birthday! It was quite a lot of work but a hit it was! The black side is a kind of thick, laminated cotton. I love it a lot, it looks like leather and it is waterproof! The leopard side is a soft hairy fabric, need I say more?

I based myself on a Tissue Box Cover I sewed last year. This is a similar tutorial, except my cover is two-sided and I sewed the hole in the middle (I did not punch it).

Ik maakte deze omkeerbare hoes voor de verjaardag van het vriendje! Het was behoorlijk veel werk maar het was een echte hit! De zwarte kant is een dik, gelamineerd katoen. Fantastisch, want het lijkt erg op leder én het is waterdicht! De luipaardkant is een zachte, harige stof.

Ik baseerde me op de werkwijze voor de hoes voor een zakdoekendoos uit Sanne & Riet Zo geknipt
‘Zo genknipt’ van Sanne en Riet. Bij de hoeken ging ik anders te werk omdat de stof voor deze
hoes heel dik is. Daarom vouwde ik de hoekjes niet naar binnen maar knipte ze af zoals in deze

tutorial. Bij gebrek aan overlockmachine zigzagde ik de binnenranden. De onderrand omzoomde ik met biaislint.

020

Cutting a really big piece of fabric. Luckily I had a helper!

Een hele grote lap stof snijden. Gelukkig had ik een helper!

022025042