Poppyseeds and orange cookies

029 (2)I based myself on a recipe from this book. I adapted the recipe a bit: in the book, they use grinded poppyseeds but I like it when my cookies are a bit more cruncy so I added them without grinding. Also, the recipe in the book requires cranberries in a pot. I had a lot of troubles finding that so I used orange jam.

Ingredients:
– 200 g (7 ounce) flour
– 75 g (2,6 ounce) sugar
– 100 g (3,5 ounce) cold butter, chopped in little bits
– 1 egg
– 50 g (1,8 oucne) poppyseeds
– 150 g (5,3 oucne) marzipan
– orange jam

Make a dough using flour, sugar, egg, butter and poppyseeds. Mix the dry ingredients first, then add the egg and end with the butter. Mix thoroughly.
Cut the marzipan in little bits and mix them through the dough.
Roll your dough into a cilinder with a diameter of 3 cm (1,2 inch).
Cut this into slices of 2 cm (0,8 inch) wide and lay them on your baking tray.
Make a small cavity in each cookie and fill these with the orange jam.
Bake the cookies for 12 min at 180°C (64F) (for a traditional oven).

 

Ik baseerde me op een recept uit dit boek. Ik paste het recept wat aan: in het boek gebruikten ze gemalen maanzaad, ik deed het er zo in om het krokant te houden. Ook gebruikten ze in het boek cranberry’s uit een pot.. Ik zocht me suf en keek in 3 verschillende supermarkten, maar kon dat nergens vinden. Daarom verving ik de typisch Amerikaanse bessen door sinaasappelconfituur met stukjes.

Ingrediënten:
– 200 g bloem
– 75 g suiker
– 100 g koude boter
– 50 g maanzaad
– 1 ei
– 150 g marsepein
– sinaasappelconfituur met stukjes schil in

Werkwijze:
Van de bloem, suiker, ei, boter en maanzaad kneed je een deeg. Eerst meng je de droge ingrediënten, pas dan voeg je het ei en tot slot de boter toe.
Snij de marsepein in kleine stukjes en meng dat losjes door het deeg.
Maak van het deeg een rol van zo’n 3cm doorsnede. Maak hier plakjes van 2cm dik van en leg ze op je ovenplaat (gebruik liefst bakpapier, zo vermijd je zwarte of klevende koekjes!).
Maak een kuiltje in de plakjes en doe hier de sinaasappelconfituur in. Bak de koekjes 12 minuten op 180°C (voor een traditionele oven).

Winter wall art

012

I based myself on this, and tought I could do it a lot cheaper myself! I tried to create a typical winter here. It seldom snows here in winter, the king of winter is still the rain. It can be pretty cold though. I still need a scarf and hat every day.

I kept it real simple and used only paper, glue and some one sided tape. I drew all the shapes by hand: for each raindrop, I drew one whole raindrop and two halves. I assembled the pieces by making the straight side of the halves a bit broader and making a vertical cut in it. I also made a vertical cut in the whole raindrop, so then I could slide them over each other. A drop of glue keeps everything in place. I worked the same way to make the clouds.

Ik baseerde me op dit, en dacht erbij dat ik het zelf een stuk goedkoper kon maken 😉 Ik probeerde een typische winter hier weer te geven. Het sneeuwt hier zelden, regen is hier nog steeds koning winter. Toch kan het behoorlijk koud zijn, ik heb mijn sjaal en muts nog elke dag nodig.

Ik hield het zo simpel mogelijk en gebruikte enkel papier, lijm en eenzijdige plakband. Ik tekende alle vormen met de hand: zo tekende ik voor elke regendruppel één volledige druppel en twee halve, die ik aan de volledige druppel kleefde door aan de rechte kant een langer strookje te voorzien en dit verticaal in te knippen. Ook de volledige druppel knipte ik in en zo schoven beide stukken vlotjes over elkaar. Een beetje lijm verstevigde de boel. Voor de wolken ging ik net hetzelfde te werk.

A tissuebox with a pretty little coat

008

I made a second project from my sewing book! The book includes very clear steps and this really was a project at my skill level. And this pretty cover is reversible! The other side is green with purple dots, a friend gave me that fabric. I bought the yellow fabric with red birds and flowers at De Banier.Sanne & Riet Zo geknipt Unfortunately, the book is not translated in English yet.

 

 

Ik maakte voor de tweede maal een projectje uit ‘Zo geknipt’! Een duidelijke werkbeschrijving en een project op mijn niveau maakte dat de zakdoekhoes snel vorm kreeg ging en ik ben best trots over het resultaat. Ik merk dat ik vorderingen maak wat naaien betreft, en hierdoor krijg ik er ook steeds meer zin in.

Deze mooie hoes is bovendien omkeerbaar! De andere kant ziet er groen uit met paarse stippen, deze stof kreeg ik van een vriendin. De stof met rode bloemen en vogels kocht ik bij De Banier.

 

009 (2)

‘Weerwolven van Wakkerdam’/ The werewolves game

Spionnen weerwolven (2)

I made my own version of the game ‘maffia‘. I drew the pictures with Indian ink and coloured them with watercolours. I strengthened them by glueing cardboard on the back.

My game is based on the ‘spy’ and ‘cold war’ theme. American en Russian spies compete in 2 groups, or both kinds of spies play in one big group.

 

Ik maakte mijn eigen versie van het spel ‘De weerwolven van wakkerdam’. Ik tekende de personages met Chinse inkt en kleurde ze in met waterverf. Ik verstevigde het tekenpapier door het op karton te kleven en plastificeerde ze nadien elk apart.

Mijn versie is gebaseerd op het thema ‘spionnen’ en ‘de koude oorlog’. Amerikaanse en Russische spionnen strijden tegen elkaar, of alle spionnen spelen in 1 grote groep.

Spionnen weerwolven (3)

Some of the spies will do anything for their own profit, even kill a collegue. I included a lot of other roles, such as:

– James Bond, he can protect someone en prevent a death.
– a scientist, he can resurrect someone from death
– a bomb, he makes additional deaths

I wanted a game with a lot of different roles, to allow players to choose which ones to include. I tried it out and it works! Just ask if you would like to know more about it!

 

Sommige spionnen zijn tot alles bereid voor hun eigen gewin, zelfs een collega doden. Dit zijn de bloedspionnen (de weerwolven). Net als bij weerwolven sterft er elke nacht iemand. Ik voegde heel wat andere rollen toe, zoals:

– James Bond, hij kan iemand beschermen en een sterfgeval voorkomen
– Een wetenschapper, die iemand uit de dood kan terughalen
– Waarzegster, kan spreken met de doden
– Dokter, kan eenmaal over leven en door beslissen (de heks in het oorspronkelijke spel)

Ik wou graag een spel met heel diverse rollen, zodat je zelf kan kiezen welke je toevoegt. Ik probeerde het al uit en het werkt 🙂 Vraag gerust als je er meer over wil weten!

Spionnen weerwolven (4)

Spionnen weerwolven (1)

Origami Crane Earrings

003See my new earrings! 🙂

I used regular origami paper and varnished it afterwards with liquid varnish and a paintbrush. I finally bought myself a jewel pincer, so attaching the small rings was quite easy (wow, these things really do work!). I like the cranes to be simple and blue, but you coult use any type of light paper. You can find a tutorial to fold an origami crane here.

Supplies:
– 2 squares of origami paper. I think mine were 4x4cm (1,5×1,5 inch).
– Liquid varnish and a paintbrush
– a needle to make a tiny hole in the top of the crane (be careful!)
– 4 small rings
– 2 fish hook wires

 

Mijn nieuwe oorbellen! 🙂

Ik gebruikte standaard origami papier en verniste dit na het vouwen met vloeibaar vernis en een penseeltje. Gezien ik mezelf eindelijk een juwelentang kocht, was het vastmaken van de 2 ringetjes niet zo moeilijk (amai, die dingen werken echt!). De ringetjes zijn net niet toe, waardoor je ze met de tang vlot open en dicht kan trekken. Ik hou ervan als de kraanvogels simpel blauw zijn, maar je zou elk type licht papier kunnen gebruiken. Instructies om een kraanvogel te vouwen vind je hier.

Benodigdheden:
– 2 vierkantjes van origamipapier. Ik denk dat de mijne 4×4 cm waren.
– Vloeibaar vernis en een penseeltje
– Een naald om kleine gaatjes te maken in de bovenkant van de vogel
– 4 kleine ringetjes
– 2 haken voor oorbellen